時隔18年重回大螢幕的《王牌冤家》（英文片名：𝙀𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙡 𝙎𝙪𝙣𝙨𝙝𝙞𝙣𝙚 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙎𝙥𝙤𝙩𝙡𝙚𝙨𝙨 𝙈𝙞𝙣𝙙），其翻譯一直為人詬病，十幾年前觀賞時，我原本以為是一部適合家庭共賞的浪漫喜劇，看完了才知曉本片或許應該歸類在科幻片?或許名稱翻譯沒有表達出本片核心內容，但2004年上映的《王牌冤家》劇情巧思及倒敘手法，直到2022年的今日重新觀賞，仍有十足的創意及趣味性，也有點感傷。

#以下所有的想法心得解釋都是「我覺得」
#所有圖源來自網路
#劇透爆雷

你有想要刪除的記憶嗎?

故事開始時，喬爾在往返紐約和蒙托克的火車上，與克雷婷相遇。兩人莫名地被彼此吸引並墜入愛河。然而，隨著劇情的推進，我們才發現，他們其實早已有過一段過去。相識、相戀、爭吵，最終分手，像所有無法攜手到老的戀人一樣，他們在分手後感到極度痛苦，難以面對這段關係的結束。

克雷婷選擇了去忘情診所，刪除所有與喬爾有關的記憶，試圖減輕失戀的痛苦。當喬爾得知此事後，他也不甘示弱，決定以同樣的方式忘記克雷婷，想藉此報復對方。在記憶刪除的過程中，喬爾重新經歷了與克雷婷相識、相戀的點滴，從那些爭吵、不堪的瞬間，到最初的浪漫與甜蜜。然而，當一切回憶即將消失時，喬爾後悔了，想要保留某些與克雷婷的美好片刻，但一切為時已晚。

一起觀影的友人問我，有沒有想要刪除的記憶?思索良久，我發現，即使是有許多艱難或痛苦的時刻，我也不願將之抹去，所有的過去成就現在的我，如果某些回憶化為空白，那我或許也不是現在的樣貌。

那些後悔卻再也來不及的事情

在記憶刪除的過程中，喬爾從近期的爭吵開始，一步步回溯與克雷婷之間的所有片段。最初，他們爭執不休，互相傷害；接著，是戀愛中逐漸產生的矛盾，當初的吸引變成了不滿，催產素減少，愛的激情也隨之消退。他目睹這些美好與痛苦的回憶像沙一樣在指間流逝，五味雜陳。

然而，當記憶回到他們初識、相戀的時候，喬爾開始感到後悔。他不再想忘記克雷婷，反而希望保留那些曾經讓他快樂的回憶，儘管兩人最終無法走到最後。他試圖帶著克雷婷躲進記憶的深處，逃避刪除的命運，但最終還是無處可逃。

喬爾或許成功報復了克雷婷，讓自己忘記對方，但這樣做對兩個人是否還有意義呢?或許只有男女主角自己能解答。

你有沒有好好的愛一回，然後好好的說再見?

當記憶即將完全消失時，喬爾與克雷婷來到了海邊，回到了他們記憶中的一座房子。克雷婷告訴喬爾，上次他離開時沒跟她道別，這一次是否可以好好告別？於是，喬爾站在門口，對屋內的克雷婷做了最後的告別，然後一覺醒來，遺失所有與克雷婷有關的記憶。

這讓我思考，如果我們知道某段關係終將無法挽回，有多少人還會努力到最後一刻？如果上次你離開的時候忘了向深愛之人好好道別，那這一次，當時間開始倒數計時，你願不願意好好將對方看清楚，無論有多困難，都好好說再見？

如果能重來，會不會愛上同一個人?

刪除記憶後的喬爾和克雷婷，無意間再次相遇，重新墜入愛河。在他們聽到自己刪除記憶的錄音帶時，依然願意再嘗試一次。這不是一個快樂的結局，但至少它給了我們一個懷抱希望的開端。

兩人身上互相吸引的特質從未改變，只是願意花多少時間磨合，願意付出多少心力相處，找到兩人之間的平衡點，對世間男女而言心動從來不是難事，激情退去過後的相處才是永恆的難題。

「你可以抹去一個人的記憶，但要打從心底忘了對方又是另外一回事。」(You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story.) 是這部電影裡面我最喜歡的台詞，即便記憶消失，兩人相處時的影響也無法抹滅。你可能無法記得與對方相處的具體細節，但你會讀他愛讀的書、聽他愛聽的音樂、去他喜愛的地方。那些愛過的痕跡會悄然存在，讓你變得與過去不一樣。

結語：你會選擇遺忘還是承擔？

《王牌冤家》重新審視記憶與愛情的本質，並向觀眾詢問：如果你有機會選擇，是否會願意刪除痛苦的回憶？對我來說，無論回憶多麼痛苦，都構成了我們的一部分。選擇遺忘可能會讓我們暫時逃避痛楚，但真正的成長和自我理解，來自於我們如何面對這些回憶，那些曾經愛過、痛過的經歷，讓我們學會如何更好地去愛、去告別。

如果是你，你會選擇遺忘，還是承擔這段過去的重量？

無痛失戀 Eternal Sunshine of the Spotless Mind